Secret Service intercepts suspicious packages sent to Obama, Hillary Clinton

The Secret Service said Wednesday it has "intercepted" two suspicious packages identified as "potential explosive devices" sent to former President Barack Obama and Hillary Clinton.

The security scare comes after an explosive device was found in the mailbox of liberal billionaire George Soros, though it's unclear if any of the incidents are related. CNN employees also said Wednesday that they were being evacuated from their New York office, after reports of a suspicious package at the Time Warner Center.

Click Here For Full Story at Fox News 

ចុចទីនេះសម្រាប់(បិទ/បើក)ការរៀនពាក្យ

  • Secret Service ៖ ភ្នាក់ងារសម្ងាត់
  • To intercepts : ចាប់បាន តាមប្រព័ន្ឋបច្ចេកវិទ្យា Ex: 100 missiles were intercepted and destroyed by defense system. មីស៊ីល ១០០ គ្រាប់ត្រូវបានចា​ប់បាននិងត្រូវបានបាញ់កម្ទេច។ 
  • suspicious packages កញ្ចប់ឥវ៉ាន់ដែលគួរអោយសង្ស័យ
  • Incidents: ឧបទេវហេតុ

ចុចទីនេះសម្រាប់(បិទ/បើក)ការបកប្រែ

ភ្នាក់ងារសម្ងាត់អាមេរិកចាប់បានកញ្ចប់ដែលមានការសង្ស័យដែលត្រូវបានគេផ្ញើរទៅលោក អតីតប្រធានាធិបតី បារាក់អូបាម៉ា និងអ្នកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លិនតុន

ភ្នាក់ងារសម្ងាត់នេះបានផ្តល់ដំណឹងថា ខ្លួនចាប់បានកញ្ចប់ពីរដែលមានការសង្ស័យដែលក្នុងនោះគេរកឃើញមានឧបករណ៍បំពាក់គ្រឿងផ្ទុះ ដែលត្រូវបានគេផ្ញើរទៅអតីតប្រធាធិបតី បារាក់ អូបាម៉ា និង អ្នកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លិនតុន

ភាពភ័យខ្លាចសុវត្ថិភាពបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីគេរកឃើញឧបករណ៍គ្រឿងផ្ទុះនៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រផ្ញើរទៅលោក ចូច សូរូស ដែលជាមហាសេដ្ឋីលុយរាប់កោដដុល្លាមកពីខាងបក្សឆ្វេងនិយម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គេពុំទាន់ដឹងថា ឧបទេវហេតុនេះគឺមានការទាក់ទងគ្នា ឬ យ៉ាងណានោះទេ។ ចំណែកឯខាង បុគ្គលិក CNN កាលពីថ្ងៃពុធនេះវិញក៏បានប្រាប់ថា ពួកគេត្រូវបានជំលៀសចេញពីការិយាល័យរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង New York ក្នុងអាគា Time Warner Center ដោយសារតែគេរកឃើញថាមានគេផ្ញើរកញ្ចប់សង្ស័យថាមានគ្រឿងផ្ទុះ 

Part two here

The news of the additional packages to Clinton and Obama unfolded quickly Wednesday morning. It first emerged that the FBI was investigating one suspicious package found by the home of Bill and Hillary Clinton in Chappaqua, New York. But in a statement, the Secret Service said after that package addressed to Hillary Clinton was caught late Tuesday, a second package addressed to Obama "was intercepted by Secret Service personnel in Washington, DC" on Wednesday morning.

"The packages were immediately identified during routine mail screening procedures as potential explosive devices and were appropriately handled as such. The protectees did not receive the packages nor were they at risk of receiving them," the Secret Service said in its statement.

ចុចទីនេះសម្រាប់(បិទ/បើក)ការរៀនពាក្យ

  1. To investigate : ស៊ើបអង្កេត  Ex: Saudi Arabia is investing Mr. Kashoggi's  death right now. ប្រទេសអារ៉ាប់កំពុងតែស៊ើបអង្កេតការស្លាប់របស់លោក កាស៊ូគី 
  2. To unfold : បើក សំបុត្រ ឬ អ្វីមួយ

ចុចទីនេះសម្រាប់(បិទ/បើក)ការបកប្រែ

ដំណឹងអំពីកញ្ចប់ដ៏ទៃទៀតដែលគេបញ្ចូនមក អ្នកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លិនតុន និង អូបាម៉ា ត្រូវបានគេបើកយ៉ាងលឿន កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ។ ដំបូងឡើយ លេចដំណឹងថា ខាង FBI  គឹកំពុងស៊ើបអង្កេតទៅលើកញ្ចប់មួយដេែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅផ្ទះលោក នឹង អ្នកស្រី គ្លីនតុន នៅក្នុងរដ្ឋ New York។ ក៏ប៉ុន្តែនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការមួយទៀត បានប្រាប់អោយដឹងថា ភ្នាក់ងារសម្ងាត់បានចាប់បានកញ្ចប់ទី២ ដែលត្រូវបញ្ចូនទៅអតីតប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា នៅក្នុង Washinton DC កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ។ 

កញ្ចប់ត្រូវបានគេកំណត់បានភ្លាមៗ ខណ:ពេលកំពុងឆ្លងកាត់ប្រព័ន្ឋត្រួតពិនិត្យ ហើយត្រូវបានរកឃើញថាមានគ្រឿងផ្ទុះ ហើយក្រោយមកត្រូវបានរៀបចំដោះស្រាយបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។  ខាងភ្នាក់ងារក៏បានប្រាប់ថា ទាំងអតីតប្រធានាធិបតី នឹងអ្នកត្រូវទទួលកញ្ចប់ទាំងនោះគឺពុំទាន់ទទួល កញ្ចប់នូវឡើយទេ ហើយពួកគេក៏ពុំរងគ្រោះថ្នាក់អីនោះដែរ។