Diners confront Mitch McConnell at restaurant, get told to ‘leave him alone’ by others

A small group of angry diners confronted Senate Majority Leader Mitch McConnell at a restaurant Friday night, but were met with calls from other customers to leave the Kentucky Republican alone.

Video obtained by TMZ shows at least one diner berating McConnell on issues such as Social Security at a restaurant in Louisville. The video starts with him yelling at McConnell and arguing with Transportation Secretary Elaine Chao -- to whom McConnell is married. The outlet reported that four men first confronted McConnell.

Read Full story at Fox News

 

ចុចត្រង់នេះ (បើក/បិទ) ការបកប្រែ

អ្នកបរិភោគអាហារល្ងាចដែលបានប្រឈមមុខដាក់ថ្នាក់ដឹកនាំព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក Mitch McConnell ត្រូវបានគេស្តីអោយថា "កុំមករញ៉េរញ៉ៃជាមួយគាត់ ចេញឆ្ងាយពីគាត់ទៅ"

អ្នកបរិភោគអាហារល្ងាចមួយក្រុមតូចដែលប្រហែលជាមាននិន្នាការខាងបក្ស ប្រជាធិបតេយ្យបានប្រឈមមុខដាក់ថ្នាក់ដឹកនាំព្រឹទ្ឋសភាមកពីខាងបក្សសាធារណ:រដ្ឋគឺលោក Mitch McConnell នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយកាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ក៏ប៉ុន្តែពួកគេទាំងនោះត្រូវបានរងពាក្យសំម្តីតបមកពីអតិថិជនដ៏ទៃទៀតហើយបានប្រាប់អោយពួកគេទាំងនោះ កុំមករញ៉េរញ៉ៃជាមួយគាត់ ចេញឆ្ងាយពីគាត់ទៅ

តាមរយ: វិដេអូដែលទទួលបានដោយ TMZ បានបង្ហាញថាយ៉ាងហោចណាស់មានអ្នកបរិភោគអាហារមួយរូបក្នុងភោជនីយដ្ឋាន Louisville បានខឹងសម្បារនឹងថ្នាក់ដឹកនាំព្រឹទ្ឋសភាទៅលើរឿងរ៉ាវមួយចំនួនដូចជា រឿងទាក់ទងនឹងរបបសន្តិសុខសង្គម (Social Security) ។ ក្នុងវិដេអូនោះត្រូវបានគេមើលឃើញថា បុរសម្នាក់នោះបានស្រែកដាក់ថ្នាក់ដឹកនំាព្រឹទ្ឋសភា McConnell ហើយក៏បានរករឿងឈ្លោះជាមួយភរិយារបស់លោកដែលជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសាធារណ:ការដឹកជញ្ជូន អ្នកស្រី Elaine Chao។ ខាងភោជនីយដ្ឋានបានប្រាប់ថា ដំបូងឡើយមានមនុស្ស៤ នាក់បានមកប្រឈមមុខដាក់ថ្នាក់ដឹកនំាព្រឹទ្ធសភា McConnell

 រៀនពាក្យ៖ 

  1. To confront ប្រឈមមុខដាក់ ឬ ប្រឈមបញ្ហាអ្វីមួយ ឧ. Some people don't like to confront others. មនុស្សខ្លះមិនចូលចិត្តប្រឈមមុខដាក់គ្នានោះទេ។ 
  2. To get told : ស្តីអោយ ថាអោយ  Ex. I don't want to get told. ខ្ញុំមិនចង់អោយគេថាអោយ ឬ ស្តីអោយនោះទេ
  3. To leave someone alone: កុំទៅរញ៉េរញ៉ៃនឹងនរណាម្នាក់ ចេញឆ្ងាយពីគាត់ទៅ។ ភាគច្រើនគេប្រើឃ្លានេះ សម្រាប់បញ្ជា ឬ ខឹងនរណាម្នាក់ Ex. Leave me alone , or I will call the police. ចេញឆ្ងាយទៅ ប្រយ័ត្នខ្ញុំហៅប៉ូលីស ​
  4. To berate : រិះគន់ ឬ និយាយយ៉ាងខឹងសម្បដាក់នរណាម្នាក់  ។ (ភាគច្រើនពាក្យនេះគេប្រើក្នុងទំរង់ Passive )  ឧ. Some doctors are berated because of their poor communication វិជ្ជបណ្ឌិតខ្លះត្រូវបានរិះគន់ ឬ ខឹងសម្បារដោយសារការខ្វះប្រាស្រ័យទាក់ទង 
  5. Outlet  ហាងចែកចាយ ឬ (ក្នុងបរិបទនេះគឺជា ភោជនីយដ្ឋាន