English (អានជាភាសាអង់គ្លេស)

An Ethiopian airline confirmed that there is no survivors in the plane crash on Sunday morning. Boeing 737 Max was taking off when it lost its contact with the Air Traffic Control ( ATC) on Sunday morning. The plane was en route to Nairobi, Kenya. 
 
According to CNN report, those , killed in this plane crash, are from 35 different nations some of whom are United Nation staff. They were on their way to attend UN 's conference on environment. No details why the team were on their schedule to meet up in Nairobi, Kenya. 
 
The US National Transportation Safety Board together with the technical team have joint their efforts to investigate the incident. No details about what happened to the aircraft before it crashed. Some reports said that the pilot informed some difficulties controlling the attitude. 
 
The Ethiopian  CEO airline had told the reporters that the crashed plane is a brand new plane with no bad historical records. The officials has not rejected or accepted any possibilities linking to terrorist attacks. At this point, everyone is waiting for the investigation 's outcome before it can rule out anything. 
 
Last year , the same model of the aircraft crashed in Indonesia killed 189 people on board. 
 
 
The plane was on its way to Nairobi when it reportedly crashed six minutes after taking off. The officials are not sure if it was an emergency landing or a crash. One official saw the smoking still continuing as he arrived the crash site. 
 
The Chinese government has grounded all its Boeing 737 types concerning that similar incidents can take place. Over 92 Boeing 737 were safely landed waiting for permission to resume their operation. 
 
Similar move was taken by Ethiopian airlines. Right now they are waiting for Boeing airline and US Federation Aviation Administration. As soon as they open the green light, the airline shall resume their flights. 

អានអត្ថបទនេះជាភាសាខ្មែរ និង រៀនពាក្យ

ជើងយន្តហោះ ប៊ូអ៊ីង ៣៧៣ របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ អេត្យូពី បានធ្លាក់កាលពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ដែលឧបទេវហតុនេះបានបណ្តាលអោយអ្នកដំណើរស្លាប់ជាង ១៥៧​ នាក់។ បើតាមរបាយការណ៍បានអោយដឹងថា ជើងយន្តហោះនេះគឺត្រូវបានធ្លាក់ចុះ ប្រហែល ៦ នាទីបន្ទាប់ពីបានហោះចេញពីតំបន់ Addis Ababa ឆ្ពោះទៅកាន់ ទីក្រុង Nairobi នៃប្រទេស Kenya. 

ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ទាំងនោះគឺមានជាង ៣៥ ជាតិសាសន៍ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេ មានបុគ្គលិកអង្គការសហប្រជាជាតិចំនួន១៩ នាក់។ ពួកគេគឺកំពុងតែធ្វើដំណើរទៅចូលរួមសន្និបាទបរិស្ថាននៅក្នុងទីក្រុង Nairobi។ 

គណះកម្មការសុវត្ថិភាពគមនាគមន៍ថ្នាក់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនក្រុមការងារចុះទៅសហការជាមួយក្រុមបច្ចេកទេសអាកាសចរក្នុងស្រុកដើម្បីផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេសផ្សេងៗ ព្រមទាំងជួយត្រួតពិនិត្យ មើលពីលទ្ឋភាពដែលនំាអោយមានគ្រោះអាកាសចរនេះបាន។ 

កាលពីខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១៨ អាកាសចរ Lion Air ប្រភេទដូចគ្នា បានធ្លាក់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលបណ្តាលអោយអ្នកដំណើរនៅលើទូរយន្តហោះ ចំនួន ១៨៩ ស្លាប់។ 

 

ខាងរដ្ឋាភិបាលចិនបានផ្អាកការហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុន Boeing ៧៣៧ ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយកំពុងរង់ចំា ភ្លើងខៀងពីខាង ក្រុមហ៊ុន Boeing ធំ និង​គណះកម្មការសុវត្ថិភាពគមនាគមន៍ថ្នាក់ជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការឡើងវិញ។ 

រៀនពាក្យ៖ 

  1. To crash: ធ្លាក់ ឬ ផ្ទុះយន្តហោះ 
  2. To ground:  ផ្អាកការហោះហើរយន្តហោះ
  3. survivors : អ្នករស់រានមានជីវិត
  4. Reportedly : បើតាមការរាយការណ៍
  5. Emergency landing: ការចុះចតដោយអាសន្ន
  6. To take off: ហោះហើរឡើងទៅលើអាកាស។
    ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់កាម៉ុង ឡានបញ្ជាដែលមានគុណភាពខ្ពស់តម្លៃ ធូថ្លៃ សូមកុំភ្លេចចុច Link ខាងក្រោមនេះ៖